Carnival Party – March 2, 2019

Dear parents, relatives and friends,

It is time again for your children to celebrate Carnevale (The Italian Carnival) at our school. Your children will have an opportunity to participate in activities organized by their teachers. The carnival party will take place on Saturday, March 2, 2019. As done in the past, to make the celebration that much more enjoyable, we’re asking that, if possible, parents send treats with their children. Students will enjoy both Italian and non-Italian treats during the breaks.

We would like to thank you in advance!

Administration & Teachers

Festa di carnevale –  2 marzo 2019

Cari genitori, parenti ed amici,

anche quest’anno i vostri figli festeggeranno il Carnevale partecipando ad alcuni giochi organizzati dagli insegnanti. La festa avrà luogo sabato 2 marzo. Per rendere i festeggiamenti ancora più gioiosi, vi chiediamo di mandare dei dolci per rallegrare l’intervallo dei nostri studenti come già avete fatto negli anni precedenti. Tutti gradiranno dolci tradizionali italiani e naturalmente anche quelli canadesi!

Grazie in anticipo!

La direzione e gli insegnanti

Vi ricordiamo che sabato 16 febbraio la scuola sarà chiusa. Buona Festa della Famiglia a tutti! Ci rivediamo sabato 23 febbraio!

REMINDER

On February 16 the school will be closed due to Family Day. See you back on February 23!

AVVISO IMPORTANTE PER GLI STUDENTI ADULTI E LE FAMIGLIE DEGLI STUDENTI MINORENNI

La nostra scuola rimane aperta anche in condizioni di freddo estremo e neve. Quando le strade sono pericolose o in ogni altra situazione d’emergenza, sarete giustificati per la vostra assenza.

In caso di chiusura della scuola, vi contatteremo via email o SMS.

IMPORTANT NOTICE FOR ADULT STUDENTS AND FOR THE FAMILIES OF MINOR STUDENTS

Please be advised that the school remains open during what some might consider to be extreme winter conditions.
In the event you deem conditions due to inclement weather to be unsafe, we will understand if you decide to not attend.
On rare occasions in the past we have had to close the school. Should this occur, we will contact you by email or text message.